Ukrainian Scientists Worldwide

Українські науковці у світі

Тарас Береза
  • Male
  • Львів
  • Ukraine
Share

Тарас Береза's Friends

  • Юлія
  • Наталія Четова
  • Оксана Онуфрик
  • Калиняк Богдан
  • Lora Sandiy
  • Sergiy Nesterenko
  • Олена Совин
  • Леся Коцюк
  • Oleg Kulynskyi
  • Вячеслав Гнатюк
  • Khalavka Yuriy (Халавка Юрій)

Тарас Береза's Discussions

Презентація авторської серії "Інноваційні словники"

Started Sep 10, 2012 0 Replies

Шановні друзі! 12-16 вересня запрошуємо Вас завітати на стенд Лінгвістичного Центру № 420 (3-ій поверх), де можна буде ознайомитись та придбати видання авторської серії "Інноваційні словники"…Continue

Tags: Словники

Мова, якою ми говоримо

Started Aug 28, 2012 0 Replies

Уявіть собі, що одного сонячного ранку Вам, наче сніг на голову, приходить листівка від друзів, які запрошують Вас відсвяткувати різдвяні канікули в американському містечку. По приїзді Вас поселяють…Continue

Tags: мова, Українська

Перший українсько-англійський англо-український словник народної мудрості «Так кажуть»

Started Aug 22, 2012 0 Replies

Перший українсько-англійський англо-український словник народної мудрості «Так кажуть» увібрав у себе найкращі перлини народної творчості практично зі всіх куточків світу. Словник містить рідкісні…Continue

Tags: Словники

Береза Т. А. Сучасний англо-український словник живої мови / Т. А. Береза. – Львів : Апріорі, 2012. – 400 с.

Started Aug 20, 2012 0 Replies

У рамках проведення цьогорічного Книжкового Форуму у Львові (12-16 вересня) вітайте появу нового видання - “Сучасного англо-українського словника живої мови”. Береза Т. А. Сучасний англо-український…Continue

 

Тарас Береза's Page

Profile Information

Ваша базова освіта (ВНЗ, спеціальність)
ЛНУ ім. І Франка (англійська філологія)
Наукові інтереси
Мовознавство, фразеологія, лексикографія
Кваліфікація, науковий ступінь
Лексикограф
Місце роботи, посада
Керівник компанії WebFocus
Website:
http://webfocus.com.ua
Website:
http://folk-dictionary.com
Володіння мовами
українська, англійська, російська
Найважливіші публікації
Автор Словників Серії "Інноваційні Словники"
www.folk-dictionary.com

Береза Т.А., «Швидка перекладацька допомога» © 2007,Лінгвістичний Центр, м. Львів.

Береза Т.А., Коцюк Л.М, Кулинський О.С. «Практичний англо-український словник фразеологічних синонімів» в-во БАК. Львів 2011

Береза Т.А. Кулинський О.С.«Так кажуть» Перший українсько-англійський англо-український словник народної мудрості. 2010 © Компанія WebFocus. Львів

Береза Т.А. Кулинський О.С. "Виняткове зібрання краєвидів у прозі", 2011 © Компанія WebFocus. Львів

Тарас Береза's Blog

Небесній сотні присвячую

Posted on March 3, 2014 at 4:12pm 0 Comments

Де…







Де той край, у якім тебе я знайду,



де ті зорі, що так палко яріли,



ти мав зустрічати двадцять-першу весну,



та снайпер з-за спини не схибив.







Де ті очі ясні, твої, неземні,



де той усміх щирий, невинний,



я залишу тебе назавжди в своїм сні,



тож вернись бодай на часину.







Де…

Continue

Новинки 19-го Форуму видавців у Львові

Posted on September 10, 2012 at 11:44pm 0 Comments

12-16 вересня триватиме 19-й Форум видавців у Львові.

Gazeta.ua наводить список 10 книжкових новинок, які презентують на цьогорічному Форумі:

"Цинамонові крамниці" Бруно Шульца у перекладі Юрія Андруховича, "А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га", Київ

"У Дрогобичі кожен службовець Гестапо мав свого єврея, - пише Єва Курилюк, дослідниця творчості польськомовного письменника Бруно Шульца. - Один був…

Continue

Мова, якою ми говоримо

Posted on August 28, 2012 at 9:24pm 0 Comments

Уявіть собі, що одного сонячного ранку Вам, наче сніг на голову, приходить листівка від друзів, які запрошують Вас відсвяткувати різдвяні канікули в американському містечку. По приїзді Вас поселяють у затишній кімнатці, що має все необхідне, проте нічого особли- вого. Традиційний набір меблів, вікно з виглядом…

Continue

Перший українсько-англійський англо-український словник народної мудрості «Так кажуть»

Posted on August 22, 2012 at 1:00pm 0 Comments

Перший українсько-англійський англо-український словник народної мудрості «Так кажуть» увібрав у себе найкращі перлини народної творчості практично зі всіх куточків світу.



Словник містить рідкісні та широковживані вислови, а також їхні синоніми, ідіоматичні звороти, фразеологізми, порівняльні звороти, сталі та крилаті вислови, прислів’я та приказки, афоризми, повір’я та прикмети, які широко використовуються в усному та письмовому мовленні.…

Continue

Comment Wall (1 comment)

You need to be a member of Ukrainian Scientists Worldwide to add comments!

Join Ukrainian Scientists Worldwide

At 8:00pm on August 20, 2011, Нагорняк Володимир Якович said…

http://www.idarop.your-wave.com/

http://knygaditjam.at.ua/     -    СПІВПРАЦЮЙМО!!!

 
 
 

© 2017   Created by Khalavka Yuriy (Халавка Юрій).   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service